<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>the dump &#187; architecture</title>
	<atom:link href="http://www.benayoun.com/the-dump/category/architecture/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.benayoun.com/the-dump</link>
	<description>unmade projects to recycle</description>
	<lastBuildDate>Sun, 02 Apr 2023 13:09:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>La Station bleue</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/09/13/la-station-bleue/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/09/13/la-station-bleue/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 23:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[curating]]></category>
		<category><![CDATA[light]]></category>
		<category><![CDATA[vider le grenier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[Paris, mÃ©tro ligne 1. La station Franklin Roosevelt est en travaux sous les Champs Ã‰lysÃ©es. ConsidÃ©rÃ©e par beaucoup, lors de sa rÃ©novation dans les annÃ©es cinquante, comme la plus belle station du monde, elle Ã©tait avec le temps devenue le tÃ©moignage le plus authentique de la capacitÃ© de la modernitÃ© Ã  atteindre la dÃ©suÃ©tude la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image333" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/franklinroosevelts.jpg" alt="Franklin Roosevelt" /></p>
<p>Paris, mÃ©tro ligne 1. La station <em>Franklin Roosevelt</em> est en travaux sous les Champs Ã‰lysÃ©es. ConsidÃ©rÃ©e par beaucoup, lors de sa rÃ©novation dans les annÃ©es cinquante, comme la plus belle station du monde, elle Ã©tait avec le temps devenue le tÃ©moignage le plus authentique de la capacitÃ© de la modernitÃ© Ã  atteindre la dÃ©suÃ©tude la plus accomplie.</p>
<p>En 1999, avec Jean Nouvel, nous avions gagnÃ© le concours architectural pour sa renaissance. A lâ€™Ã©poque nous avons conÃ§u <em>la Station Bleue</em>. La station entiÃ¨re transformÃ©e en un monochrome IKB. Tout Ã©tait bleu, y compris le carrelage Â« mÃ©tro Â», le sol, le mobilier mais aussi la lumiÃ¨re Ã©clairant la voie, le cÅ“ur mal-aimÃ© des stations.<br />
<span id="more-334"></span><br />
Le projet opÃ©rait une double alchimie :<br />
Il donnait la vie Ã  la station convertissant &#8211; dans lâ€™esprit de ce que jâ€™appelais ensuite le <em>design comportemental</em> &#8211; un lieu de vie statique dans son architecture en entitÃ© vivante animÃ©e par sa fonction. Tout, dans le son, lâ€™image et la lumiÃ¨re, donnait Ã  vivre le temps rÃ©duit de notre prÃ©sence comme un moment rare. En refusant de chercher Ã  sâ€™effacer devant lâ€™usager, dÃ©fiant ainsi la lassitude nÃ©e de lâ€™inexorable rÃ©pÃ©tition des fonctions quotidiennes, le projet magnifiait ces derniÃ¨res. Attente, arrivÃ©e, dÃ©partâ€¦ En image, en lumiÃ¨re ou en son le volume animÃ© de la station reprenait vie Ã  chaque apparition de la rame.</p>
<p>Une autre mutation inattendue : la station devenait un lieu de culture avec ses commissaires, dÃ©signÃ©s annuellement par un comitÃ© Ã©ditorial, qui invitaient les artistes Ã  orienter la maniÃ¨re dâ€™Ãªtre de la station, la symbolique des rames, les irruptions synchrones de lâ€™image qui leur lÃ©chait les flancs sur toute la longueur des quais.</p>
<p>On nous avait bien dit que supprimer lâ€™affichage publicitaire et surtout (!) la boutique de vÃªtements Pekka qui occupait petitement le centre du quai pourrait poser un problÃ¨me pour lâ€™Ã©quilibre Ã©conomique au projet. On nous disait aussi que ces espaces publics, dÃ©diÃ©s Ã  lâ€™attente et au transit, sont en quÃªte dâ€™une nouvelle lÃ©gitimitÃ© qui sublimerait leur fonction initiale. Pour mÃ©moire : Le mÃ©tro symbolisait dans lâ€™imaginaire des annÃ©es 60 le commencement du cycle de lâ€™aliÃ©nation (mÃ©tro-boulot-dodo). Aujourdâ€™hui, la consommation en sous sol du prÃªt Ã  porter bas de gamme lÃ©gitimerait, au denier prÃ©s, la tectonique des strates sociales laissant le luxe se dÃ©ployer allÃ¨grement Ã  lâ€™air libre.</p>
<p>Lâ€™histoire voulut que ce concept qui fÃªte bientÃ´t ses dix ans ne voie pas le jour. Câ€™est ce qui me donne lâ€™opportunitÃ© de livrer un projet, utopique par construction, Ã <em> la DÃ©charge</em> quâ€™il nâ€™aurait jamais su quitter.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F09%2F13%2Fla-station-bleue%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/09/13/la-station-bleue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ÃŠtre ou faire Å“uvre</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/09/02/etre-ou-faire-oeuvre/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/09/02/etre-ou-faire-oeuvre/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 08:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[come back]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[Je retrouve cette image prise durant l&#8217;exposition Air de Paris. Beaucoup furent troublÃ©s par cette intrusion franche et inespÃ©rÃ©e de l&#8217;extÃ©rieur dans l&#8217;espace prÃ©servÃ© de lâ€™exposition. OÃ¹ l&#8217;on vÃ©rifie, et on se plait Ã  croire, quâ€™il Ã©tait dans l&#8217;intention des auteurs de confronter espace de vie et espace de monstration. Lâ€™effet produit interroge tout autant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image324" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/airdepariss.jpg" alt="Air de Paris" /></p>
<p>Je retrouve cette image prise durant l&#8217;exposition <em>Air de Paris</em>. Beaucoup furent troublÃ©s par cette intrusion franche et inespÃ©rÃ©e de l&#8217;extÃ©rieur dans l&#8217;espace prÃ©servÃ© de lâ€™exposition. OÃ¹ l&#8217;on vÃ©rifie, et on se plait Ã  croire, quâ€™il Ã©tait dans l&#8217;intention des auteurs de confronter espace de vie et espace de monstration. Lâ€™effet produit interroge tout autant sur la force des propos artistiques comparÃ©e Ã  l&#8217;Ã©vidente  puissance dÃ©finitive du rÃ©el qui s&#8217;obstine Ã  faire Å“uvre malgrÃ© lui, pour peu que le cadre de la fenÃªtre nous conduise Ã  chercher le cartel lÃ  oÃ¹ lâ€™on ne devrait trouver que la lumiÃ¨re. Cette bouffÃ©e dâ€™air de Paris, dans la tiÃ©deur confinÃ©e du monde de lâ€™art est rÃ©veillÃ©e (rÃ©vÃ©lÃ©e), par lâ€™entremise dâ€™une silhouette coupant net le champ pour une mise en abÃ®me radicale de notre propre regard. Et câ€™est le vide de la ville en bas qui nous aspire quand la structure tubulaire de lâ€™architecture semble garder le corps du dÃ©lit, dedans, et le sujet dehors.</p>
<p><span id="more-325"></span></p>
<p>Quand Nouvel fend le Quai Branly pour rÃ©vÃ©ler la Tour Eiffel, il cadre le clichÃ©, quand J. Turrel ouvre le toit sur le ciel (<em>Skyspaces</em>), il laisse le monochrome dynamique se trahir par ses faiblesses sous forme de condensation nuageuse, quand P. Greenaway cadre la ville (<em>Stairs</em>, GenÃ¨ve 1994) il fait de la photographie sans support, quand la ville se dÃ©voile Ã  lâ€™occasion dâ€™une faille scÃ©nographique, elle rÃ©pond. Câ€™est le rÃ©el qui prend sa revanche sur lâ€™exposition. Il faudrait travailler un dispositif qui, pour paraphraser Filliou, nâ€™aurait dâ€™autre fonction, par lâ€™occultation plus que par ses ouvertures, que, de <em>rendre </em>la ville <em>plus belle que lâ€™art</em>.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F09%2F02%2Fetre-ou-faire-oeuvre%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/09/02/etre-ou-faire-oeuvre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dialogue House</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/10/dialogue-house/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/10/dialogue-house/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 11:17:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lab I.P.]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[change the world]]></category>
		<category><![CDATA[interactive installation]]></category>
		<category><![CDATA[vider le grenier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[player: Evelin Gerda Lindner A la fin des annÃ©es 90, Evelin Gerda Lindner, fondatrice du rÃ©seau Human Dignity and Humiliation Studies de Columbia University New York, venait me voir pour me demander de concevoir un dispositif pour permettre le dialogue entre personnes de communautÃ©s antagonistes. Il sâ€™agissait de permettre lâ€™Ã©change, progressivement de rÃ©duire la tension [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image323" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/dialoghouses.jpg" alt="Dialogue House" /></p>
<p>player: Evelin Gerda Lindner</p>
<p>A la fin des annÃ©es 90, Evelin Gerda Lindner, fondatrice du rÃ©seau <a href="http://www.humiliationstudies.org/"><em>Human Dignity and Humiliation Studies</em></a> de Columbia University New York, venait me voir pour me demander de concevoir un dispositif pour permettre le dialogue entre personnes de communautÃ©s antagonistes. Il sâ€™agissait de permettre lâ€™Ã©change, progressivement de rÃ©duire la tension entres communautÃ©s et dâ€™amener les deux interlocuteurs Ã  se parler plus directement. Elle avait Ã©tÃ© Ã©mue du potentiel du <a href="http://www.moben.net/projet.php?id=14"><em>Tunnel sous lâ€™Atlantique</em></a> et imaginait que lâ€™on pourrait concevoir un dispositif qui permettrait le rapprochement entre communautÃ©s rivales. Jâ€™ai immÃ©diatement proposÃ© cette forme. On entre des deux cÃ´tÃ©s sans se croiser. Au bout dâ€™un premier couloir : le dispositif de dialogue. AprÃ¨s un temps, prenant le chemin du retour, les interlocuteurs peuvent choisir entre quitter le lieu ou accÃ©der Ã  la partie centrale qui permet de se rencontrer de maniÃ¨re assez confortable et de parler enfin en direct. La symÃ©trie du dispositif Ã©quilibre la rencontre. A tout moment la bifurcation est possible. Câ€™Ã©tait lÃ  une situation trÃ¨s concrÃ¨te renvoyant aux situations que je dÃ©veloppais dans les dispositifs interactifs mais avec un niveau dâ€™implication sur le rÃ©el qui fait la valeur du projet. Celui-ci nâ€™a pas Ã©tÃ© rÃ©alisÃ© sans pour autant que son actualitÃ© et sa pertinence en soient amoindries.</p>
<p><a href="http://humiliationstudies.org/intervention/dialoguehomes.php">HDHS plus sur la Maison du dialogue</a></p>
<p>20 AoÃ»t 2008<br />
Evelin souhaite que je prÃ©cise le caractÃ¨re international du rÃ©seau regroupant, outre Columbia, l&#8217;universitÃ© d&#8217;Oslo en NorvÃ¨ge et la Maison des Sciences de l&#8217;Homme de Paris.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F07%2F10%2Fdialogue-house%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/10/dialogue-house/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vedute</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/08/vedute-2/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/08/vedute-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 09:23:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>
		<category><![CDATA[interactive installation]]></category>
		<category><![CDATA[urban art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[Players, Oleksandra Yaromova, Jean-Jacques Gay, Eesi, TAP Poitiers Un projet pour la faÃ§ade translucide et vidÃ©o de la ScÃ¨ne Nationale de Poitiers. Le projet nâ€™a pas Ã©tÃ© retenu mais il me plait que ce soit un ami dont le travail animera la faÃ§ade. Dans le droit fil de Watch Out ! Vedute convertit le regard [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image309" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/vedutes.jpg" alt="Vedute" /></p>
<p>Players, Oleksandra Yaromova, Jean-Jacques Gay, Eesi, TAP Poitiers</p>
<p>Un projet pour la faÃ§ade translucide et vidÃ©o de la ScÃ¨ne Nationale de Poitiers. Le projet nâ€™a pas Ã©tÃ© retenu mais il me plait que ce soit un ami dont le travail animera la faÃ§ade. Dans le droit fil de <em>Watch Out ! Vedute</em> convertit le regard des passants en un Å“il gÃ©ant dÃ©couvrant le monde alentour. Le ThÃ©Ã¢tre devient la scÃ¨ne sur laquelle le monde se rÃ©flÃ©chit, tout d&#8217;abord flou, en attente de lâ€™observateur. Lâ€™image du monde bouge alors sur la peau de lâ€™Ã©difice Ã  la maniÃ¨re des jeux dâ€™ombre de la caverne platonicienne. Parfois un visage sâ€™approche de la Â« Porte Â», boÃ®te percÃ©e dâ€™un trou qui invite le regard. Câ€™est lui que lâ€™on voit alors sur la faÃ§ade jusquâ€™Ã  ce que lâ€™Å“il intriguÃ© contemple un temps le monde avant de se lasser. </p>
<p><img id="image311" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/vedute2s.jpg" alt="Vedute2" /></p>
<p>Le lieu de spectacle devient lâ€™origine dâ€™oÃ¹ lâ€™on perÃ§oit le spectacle de la vraie vie. <em>Last Life</em>.</p>
<p>Le titre <em><a href="http://benayoun.com/the-dump/?p=132">Vedute</a></em> reparait sans que le lien entre les projets soit totalement Ã©vident, quoique&#8230;</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F07%2F08%2Fvedute-2%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/08/vedute-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Museum of Post-Contemporary Art (MuPCA)</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/06/museum-of-post-contemporary-art-mupca/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/06/museum-of-post-contemporary-art-mupca/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 16:44:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[curating]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[Paris est une ville qui semble croire Ã  un dÃ©terminisme calendaire qui affecterait lâ€™histoire de lâ€™art et plus encore lâ€™architecture de sa conservation. Orsay: un musÃ©e du XIXÃ¨me siÃ¨cle, le Centre Pompidou: un MusÃ©e du XXÃ¨me siÃ¨cle consacrÃ© au modernisme et au postmodernisme. On comprend alors que ce dÃ©coupage cristallise une vision segmentÃ©e de lâ€™histoire [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image306" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/museumxxiv3s.jpg" alt="MuPCA" /></p>
<p>Paris est une ville qui semble croire Ã  un dÃ©terminisme calendaire qui affecterait lâ€™histoire de lâ€™art et plus encore lâ€™architecture de sa conservation. Orsay: un musÃ©e du XIXÃ¨me siÃ¨cle, le Centre Pompidou: un MusÃ©e du XXÃ¨me siÃ¨cle consacrÃ© au modernisme et au postmodernisme. On comprend alors que ce dÃ©coupage cristallise une vision segmentÃ©e de lâ€™histoire de lâ€™art qui trancherait par siÃ¨cle.<br />
Lâ€™Ã©vidence sâ€™impose de la nÃ©cessitÃ© dâ€™un lieu dÃ©diÃ© Ã  la monstration et la conservation du <em>post-contemporain</em> que par facilitÃ© nous appellerons<strong> le MusÃ©e du XXIÃ¨me siÃ¨cle</strong>. Entre temps la question de la conservation de la crÃ©ation faisant appel aux nouveaux mÃ©dias, rÃ©putÃ©e dÃ©matÃ©rialisÃ©e mais profondÃ©ment techno-dÃ©pendante, rÃ©solument rÃ©sistante Ã  la rÃ©ification -et donc aux transactions financiÃ¨res &#8211; mais dont on sait, et ce projet tente dâ€™anticiper le phÃ©nomÃ¨ne, quâ€™Ã  lâ€™image de celle qui l&#8217;a prÃ©cÃ©dÃ©e, elle sera absorbÃ©e par lâ€™histoire de l&#8217;art qui ne refuse aucun objet quelle qu&#8217;en soit la forme, la cause ou l&#8217;effet pour peu qu&#8217;il fasse Ã©cole. Ce n&#8217;est plus Ã  dÃ©montrer.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F07%2F06%2Fmuseum-of-post-contemporary-art-mupca%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/06/museum-of-post-contemporary-art-mupca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un MusÃ©e de commissaires (Museum of Curators)</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/02/un-musee-de-commissaires-museum-of-curators/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/02/un-musee-de-commissaires-museum-of-curators/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 19:15:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>
		<category><![CDATA[curating]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=301</guid>
		<description><![CDATA[La fin du vingtiÃ¨me siÃ¨cle a consacrÃ© le commissaire en le plaÃ§ant au sommet de la pyramide artistique. Si le glissement de statut l&#8217;a progressivement transformÃ© en auteur, puis en artiste, je propose d&#8217;aller jusqu&#8217;au bout de la logique historique et de crÃ©er, au vingt-et-uniÃ¨me siÃ¨cle, le premier musÃ©e de commissaires. C&#8217;est lÃ  que l&#8217;on [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image300" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/museumcuratorssml.jpg" alt="Museum of Curators" /><br />
La fin du vingtiÃ¨me siÃ¨cle a consacrÃ© le commissaire en le plaÃ§ant au sommet de la pyramide artistique. Si le glissement de statut l&#8217;a progressivement transformÃ© en auteur, puis en artiste, je propose d&#8217;aller jusqu&#8217;au bout de la logique historique et de crÃ©er, au vingt-et-uniÃ¨me siÃ¨cle, le premier musÃ©e de commissaires. C&#8217;est lÃ  que l&#8217;on pourra dÃ©couvrir une collection complÃ¨te des actes curatoriaux majeurs de ces 30 derniÃ¨res annÃ©es sous forme de documentation, mais aussi parfois de reconstruction Ã  l&#8217;identique ou encore de maquette d&#8217;expositions qui ont marquÃ© l&#8217;histoire de l&#8217;art contemporain.<br />
Une variante de ce projet pourrait faciliter la reconstitution en supprimant de l&#8217;exposition tous les Ã©lÃ©ments potentiellement revendiquÃ©s par des artistes (toiles, sculptures, installations, vidÃ©os, et.) en ne conservant de leur prÃ©sence dans le dispositif originel que le cadre de poussiÃ¨re laissÃ©e sur le mur, le ronronnement du projecteur vidÃ©o, la trace au sol de la sculpture en fonte Ã©crasant la moquette. Cette approche prÃ©senterait le double avantage de rÃ©duire les frais de prÃ©sentation (assurances, transport, location d&#8217;Å“uvre) et de ne donner Ã  voir que la matÃ©rialitÃ© de ce qui fait le geste curatorial: le fil sÃ©mantique et spatial qui relie des fragments de sens en dÃ©shÃ©rence.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F07%2F02%2Fun-musee-de-commissaires-museum-of-curators%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/07/02/un-musee-de-commissaires-museum-of-curators/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WAR PAIX Concorde</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/16/war-paix-concorde/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/16/war-paix-concorde/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 20:03:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>
		<category><![CDATA[urban art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=267</guid>
		<description><![CDATA[Plus que jamais la communication autour de la chose apparait comme la clef de lecture du projet. Lâ€™affiche de lancement de la nouvelle scÃ©nographie de lâ€™Arc de Triomphe se devait de permettre une lecture rapide de lâ€™enjeu : questionner le symbole, faire pencher une symbolique oscillante de sa polaritÃ© militaire vers son potentiel pacifique. Câ€™Ã©tait [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image266" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/warpaixsml.jpg" alt="War Paix Concorde" /></p>
<p>Plus que jamais la communication autour de la chose apparait comme la clef de lecture du projet. Lâ€™affiche de lancement de la nouvelle scÃ©nographie de lâ€™Arc de Triomphe se devait de permettre une lecture rapide de lâ€™enjeu : questionner le symbole, faire pencher une symbolique oscillante de sa polaritÃ© militaire vers son potentiel pacifique. Câ€™Ã©tait tout lâ€™objet de lâ€™installation permanente : traiter du monument comme sujet en interrogeant sa monumentalitÃ©, ses rÃ©fÃ©rences, son origine, ses stases symboliques, mais aussi sa fonction, rare, de monument exclusivement symbolique : un monument national, reprÃ©sentant la nation, mais au travers du filtre de la guerre. Et de lÃ , confronter le monument Ã  la rÃ©alitÃ© dâ€™une pÃ©riode, la nÃ´tre, qui privilÃ©gie les valeurs de paix pour en avoir fait son ecosystÃ¨me pendant maintenant plus de soixante ans.</p>
<p>Quand jâ€™ai su quâ€™il Ã©tait question dâ€™envahir par lâ€™affiche la Concorde, lâ€™occasion Ã©tait trop belle et jâ€™ai proposÃ©, outrepassant mon rÃ´le en touchant Ã  la communication, deux affiches dont jâ€™imaginais quâ€™elles se feraient face, sÃ©parÃ©s par les rails, sur les quais opposÃ©s de la station Â« Concorde Â», la bien nommÃ©e de la ligne 1. Bien entendu lâ€™histoire en a dÃ©cidÃ© autrement, lâ€™anglais pour Â« WAR Â» faisait problÃ¨me, mâ€™a-t-on dit. Mais il reste le thÃ¨me qui hantera dÃ©sormais le monument et sa communication, tÃ©moin dâ€™un doute qui nâ€™Ã©tait pas dans lâ€™intention, mais qui transpire dÃ©sormais dans les alÃ©as de la mission du monument national: Â« entre guerre et paix Â».</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F03%2F16%2Fwar-paix-concorde%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/16/war-paix-concorde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arc des FÃªtes</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/16/arc-des-fetes/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/16/arc-des-fetes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 17:22:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>
		<category><![CDATA[urban art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[player: Lola Duval A sâ€™interroger sur la valeur et la pertinence symbolique dâ€™un monument construit en une pÃ©riode historique particuliÃ¨rement guerriÃ¨re, on en vient Ã  peser le rapport entre la masse et le symbole, le triomphe Ã  la tonne. Il importe de ne pas occulter les tÃ©moignages de lâ€™histoire pour la rendre plus lisible mais [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image264" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/arcdesfetesml.jpg" alt="Arc des FÃªtes" /><br />
player: Lola Duval</p>
<p>A sâ€™interroger sur la valeur et la pertinence symbolique dâ€™un monument construit en une pÃ©riode historique particuliÃ¨rement guerriÃ¨re, on en vient Ã  peser le rapport entre la masse et le symbole, le triomphe Ã  la tonne. Il importe de ne pas occulter les tÃ©moignages de lâ€™histoire pour la rendre plus lisible mais aussi pour donner Ã  comprendre les renversements qui font que la planÃ¨te (touristes du monde, plus que citoyens) piÃ©tine dâ€™aise les retours militaires triomphants, devenus fort heureusement un hommage dÃ©finitif aux victimes anonymes car on lâ€™avait compris, on ne triomphe pas dâ€™une guerre, on y survit.</p>
<p>Le projet est ici de crÃ©er un <strong>Arc des FÃªtes</strong>, loin de la porte sans mur et sans battant que lâ€™on franchit la tÃªte haute, celui-ci ne serait en rien un obstacle au regard, le contraire dâ€™un lieu phare, landmark qui identifie fiÃ¨rement les carrefours urbains, plutÃ´t une absence, un monument en creux, peut-Ãªtre pour rendre hommage aux absents anonymes et involontaires, qui pour n&#8217;avoir pas Ã©tÃ© de ceux qui partaient dÃ©fendre la rÃ©volution en 1792 sur les pas de la Marseillaise de Rude, nâ€™en sont pas moins morts, par dÃ©faut ou par hasard, qui restent la majoritÃ© anonyme et dÃ©finitivement silencieuse des guerres passÃ©es prÃ©sentes et Ã  venir.<br />
Le lieu se veut festif, car tout moment que lâ€™on passe Ã  faire la fÃªte est un moment que lâ€™on ne passe pas en guerre.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F03%2F16%2Farc-des-fetes%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/16/arc-des-fetes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lâ€™autisme de lâ€™auteur</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/08/l%e2%80%99autisme-de-l%e2%80%99auteur/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/08/l%e2%80%99autisme-de-l%e2%80%99auteur/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Mar 2008 15:20:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[heritage]]></category>
		<category><![CDATA[motto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[Pour le prÃ©server des rigueurs de conservateurs du patrimoine par trop zÃ©lÃ©s, je suggÃ©rais rÃ©cemment Ã  un responsable du Centre des Monuments Nationaux de faire inscrire au fronton de lâ€™HÃ´tel de Sully, siÃ¨ge du CMN, la devise suivante : Le CONSERVATISME est au CONSERVATEUR ce que lâ€™AUTISME est Ã  lâ€™AUTEUR Comme il est peu probable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour le prÃ©server des rigueurs de conservateurs du patrimoine par trop zÃ©lÃ©s, je suggÃ©rais rÃ©cemment Ã  un responsable du Centre des Monuments Nationaux de faire inscrire au fronton de lâ€™HÃ´tel de Sully, siÃ¨ge du CMN, la devise suivante :</p>
<p><strong>Le CONSERVATISME est au CONSERVATEUR<br />
ce que lâ€™AUTISME est Ã  lâ€™AUTEUR</strong></p>
<p>Comme il est peu probable quâ€™il passe Ã  lâ€™acte, et mÃªme que la dÃ©marche ait un effet quelconque sur ceux qui ne sauraient se sentir concernÃ©s, ce petit projet de devise finit au Dump, come il se doit.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F03%2F08%2Fl%25e2%2580%2599autisme-de-l%25e2%2580%2599auteur%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/08/l%e2%80%99autisme-de-l%e2%80%99auteur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saint Georges terrassant le prÃ©sent</title>
		<link>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/08/saint-georges-terrassant-le-present/</link>
		<comments>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/08/saint-georges-terrassant-le-present/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Mar 2008 15:06:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[heritage]]></category>
		<category><![CDATA[motto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=262</guid>
		<description><![CDATA[Les expÃ©riences rÃ©centes, passant par lâ€™Abbaye de Fontevraud dont je rÃ©alisais en 2000 le parcours multimÃ©dia, et lâ€™Arc de Triomphe, dont nous venons avec Christophe Girault, de rÃ©aliser lâ€™installation permanente, mâ€™ont permis de dÃ©couvrir la puissance des forces de conservation oÃ¹ intelligence et savoir faire se concentrent sur la nÃ©gation du devenir, et la prÃ©servation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image261" src="http://benayoun.com/the-dump/wp-content/uploads/stgeorgessml.jpg" alt="stgeorgessml.jpg" /></p>
<p>Les expÃ©riences rÃ©centes, passant par lâ€™Abbaye de Fontevraud dont je rÃ©alisais en 2000 le parcours multimÃ©dia, et lâ€™Arc de Triomphe, dont nous venons avec Christophe Girault, de rÃ©aliser lâ€™installation permanente, mâ€™ont permis de dÃ©couvrir la puissance des forces de conservation oÃ¹ intelligence et savoir faire se concentrent sur la nÃ©gation du devenir, et la prÃ©servation de la pierre de toute prÃ©sence organique rÃ©putÃ©e nÃ©faste Ã  la Mission.<br />
<span id="more-262"></span><br />
La pierre prime sur la fonction, la lettre sur lâ€™esprit,  la matÃ©rialitÃ© sur la spiritualitÃ© alors on prÃ©fÃ¨re <em>dÃ©caper</em> Ã  <em>ressusciter</em>, <em>figer</em> Ã  <em>adapter</em>, <em>rÃ©tablir</em> Ã  <em>construire</em> sans penser quâ€™il nâ€™y a pas lÃ  nÃ©cessairement un antagonisme simpliste (passÃ©/futur) mais complÃ©mentaritÃ© et confusion de matiÃ¨re : faut-il conserver dâ€™une Ã©poque son dynamisme intellectuel ou sa pierre taillÃ©e ?</p>
<p>La question nâ€™est pas de la nÃ©cessitÃ© de prÃ©server les traces dâ€™un passÃ© glorieux mais de la faire sans oublier que câ€™est la dynamique, c&#8217;est-Ã -dire la propriÃ©tÃ© de ce passÃ© Ã  Ã©voluer pour construire les fragments de gloire dont on sâ€™enorgueilli maintenant sans mÃ©rite et si possible sans futur, qui nous a conduit Ã  penser la nÃ©cessitÃ© de sa conservation.<br />
Câ€™est ainsi que Paris sâ€™englue dans son histoire et confond prÃ©servation et capitalisation, oubliant au passage de construire ce qui sera son patrimoine de demain, mettant son Ã©nergie dans la quÃªte infinie dâ€™un passÃ© qui nâ€™a de valeur que par le prÃ©sent quâ€™il engendre. On conserve la pierre comme les reliques des saints. Fragments dâ€™os en dÃ©composition dont on prÃ©sume quâ€™ils contiennent encore quelque chose de la valeur des hommes qui les animaient.<br />
Quand on cherche Ã  arrÃªter le temps parce que vivre câ€™est dÃ©truire on envisage sans honte mais non sans rage de geler le bÃ©bÃ© avec lâ€™eau du bain.<br />
Lâ€™extrÃªme orient nous apporte alors dans ce que nous critiquons le plus. Car en Chine, au Japon, dÃ©truire pour reconstruire un temple, câ€™est prÃ©server sa forme et sa fonction au-delÃ  de lâ€™entropie propre aux matÃ©riaux de construction, substrats provisoires dâ€™Ã©difices dÃ©finitivement temporels.</p>
<p>Le projet est ici une proposition dâ€™armoiries pour les services franÃ§ais du patrimoine.<br />
Lâ€™image de Saint Georges terrassant le dragon surmontant une devise :</p>
<p>&laquo;&nbsp;Quâ€™importe que la bÃªte meure, nous blanchirons ses os&nbsp;&raquo;</p>
<p>Citons en passant cet extrait de lâ€™excellent livre de Bruno Latour et Emilie Hermant :</p>
<p>Â« Nâ€™est-il pas Ã©trange que tous ces rÃ©volutionnaires enfiÃ©vrÃ©s, ces Ã©diles en mal de voie sur berge, ces architectes fous qui voulaient raser Paris pour en faire un parking aient fait tous ces rÃªves dâ€™utopie dans lâ€™une des plus vieilles, des plus encombrÃ©es, des plus tortueuses, des plus sÃ©dimentÃ©es de toutes les villes millÃ©naires ? Aujourdâ€™hui, hÃ©las ! la balance de lâ€™histoire a virÃ© vers lâ€™autre extrÃªme. AprÃ¨s avoir voulu priver Paris de son passÃ©, voici que des armÃ©es dâ€™historiographes, de restaurateurs, de musÃ©ologues et de gardiens de cimetiÃ¨re veulent maintenant priver Paris de son avenir. Â» <em>Paris Ville invisible</em>, Ã©d. La DÃ©couverte 1998</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https%3A%2F%2Fwww.benayoun.com%2Fthe-dump%2F2008%2F03%2F08%2Fsaint-georges-terrassant-le-present%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.benayoun.com/the-dump/2008/03/08/saint-georges-terrassant-le-present/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
