First selection (most in French, the english version is coming soon) 

 
 

Tentative de définition de l'art numérique
(Texte pour la conférence, UCOI, Université de la Communication de l'Océan Indien, Île de la Réunion, avril 2004 (version franšaise)

Entretien avec Maurice Benayoun
(par Julien Knebusch, revue en ligne Olats mars 2003 (version franšaise)

So What?
(Introduction, exhibition catalogue 'Future Cinema', ZKM, MIT Press, 2002-2003 (English)

So What?
(Introduction, catalogue exposition 'Future Cinema', ZKM, MIT Press, 2002-2003 (version franšaise)

So.So.So. Somebody, Somewhere, Some Time
(Text, exhibition catalogue 'Future Cinema', ZKM, MIT Press, 2002-2003 (English)

So.So.So. Somebody, Somewhere, Some Time
(Texte catalogue exposition 'Future Cinema', ZKM, MIT Press, 2002-2003 (version franšaise)

Watch Out!
(Artist statement, installation Art Center Nabi, september 2002 (English
)

On Line, Life Line, Art Schifts
(Texte pour la revue e-what, Conquest of Time, avril 2002 (version franšaise)

From Virtual to Public Space Toward an impure art
(
Conference CAST 01, Bonn Sept. 2001), English

Paysage
(quelques lignes pour Anne Cauquelin et Anne-Marie Duguet, 2001), French

Maurice Benayoun, Scénographies de la communication 
(entretien avec Mathieu Marguerin, 2000), French

Art Impact, La mémoire partagée à perte de vue 
(article pour la revue Ecart#2, 2000), French

Art Impact, collective memory as far as the eye can reach 
(article for magazine Ecart#2, 2000), English

L'éthique otaku : Tous seuls ensemble 
la crise de contact et autres troubles des sens
(Conférence Maison de la culture du Japon, Paris, sept. 99) French 

Crossing Talks, communication rafting
(text for the installation ICC Tokyo 99) English

Crossing Talks, communication rafting 
(texte pour l'installation ICC Tokyo 99) French

Un monde trop humain. Nouveaux, meilleurs et autres mondes 
(Juillet 99 revue la Mazarine) French

L'art soumis à la Question par la technologie
(interview Cultures en Mouvement 1999) French

Architectures réactives de la communication
(exposition TransArchitectures 03 - 1998) French

Reaktive Architekturen der Kommunikation
(exposition TransArchitectures 03 - conf. Zwölfer Stuttgarter Filmwinter 98) Deutch

Actualité de l'art : Maurice Benayoun 
Exposé de Bruno Caillet (1998)

World Skin 
A photo Safari in the land of war
(CAVE VR installation) English

World Skin 
Un photo Safari au pays de la guerre
(installation CAVE réalité virtuelle) French

Is Virtual Art Quasi Art? 
(short biography) english

Les enjeux des pratiques artistiques
(table ronde Galerie du Haut Pavé, 98) French

Paradigmes artificiels 
(article Siggraph 97 pour Technicart) French

Notes sur l'oeuvre interactive
1997 French

Diabolo ex machina 
dérives malignes de la Sainte Ecriture (dévoyée par la technologie) 

(texte pour la revue Sarazines) French 

Cyber Récréation, Ars Electronica 96 
(article pour Technicart) French

Révélation virtuelle. Les avatars de la vérité 
(conf. IRCAM juin 96) French

Tunnel Under The Atlantic
(Press release, 1995-2003 (English, adapted for the catalogue Future Cinema ZKM, MIT Press 2003)

Le Tunnel sous l'Atlantique
(Communiqué de presse, 1995-2003 (version franšaise, catalogue Future Cinema ZKM, MIT Press 2003)

The Big Questions 
(about the series of VR and net works 95) English

Les grandes Questions 
(à propos de la série en VR et Internet) French 

And what about me ? 1 and 2 
(about the web artworks 95-96) English

Et moi dans tout ça ? 1 et 2 
(à propos des créations en ligne 95-96) French

Synthèse du réalisme interactif 
(conf. CRI printemps 95) French

La genèse du réalisme interactif, fausse nouvelle de M.B. 
(conf. Imagina 95) French

Adam et Eve chassés du Virtuel 
(conférence déc. 94) French

La 3D dans les systèmes interactifs. Habillage ou langage? 
(conf. La cultura dell'interattività Milan 94) French

AME (Après Musée Explorable) 
(Collection d'art contemporain en réalité virtuelle, Villa Médicis hors les murs, 93) French

AME (Art After Museum) 
(Virtual Reality Contemporary Art Collection, Villa Médicis hors les murs, 93) English

 
 
  back to Maurice Benayoun's home page